誰が一番15日午後、エキサイティングしている女性やオフィスで紳士ほとんどの作業。仕事の半分は1日、することができます、そして彼らの友人とは、リラックスしたり、カメラでは週末に、他の半数以上が家族との短い距離の旅を楽しむに行く同僚。 、他の人は絶対に内部を推測できない場合、このトートバッグのような週末スタイルから発想されているカメラ、人生の素晴らしい瞬間を記録しています。
(上圖為 P&P五周年布嘜紀念版, 經已售清)
Label of fifth anniversary edition, sold out!
5周年記念版、売り切れのラベル！
2009.09: 新款版本已上架，更新設計雙拉鏈掀蓋, 存取更方便.
2009.09: The new version has been available, update design of dual-zipper flip cover, more easy to access.
2009.09：新しいバージョンが使用可能として、より簡単にアクセスできますデュアル引き上げますジッパーのデザインを更新します。
延續 Tote 長帶供單肩揹或手提, 同時也配有 可拆式單肩帶模組, 供跨肩膞斜揹.
Continuation tote belt for single shoulder or hand carry, but also with a detachable single shoulder strap module for cross-shoulder.
継続を運ぶだけでなく、クロスの取り外し可能な1つの肩ストラップモジュールの肩を1つの肩や手のベルトのトートバッグ。
前面有 2個大口袋, 背面有 1拉鏈袋
左側設有 快捷手挽位, 右側設有 2寸插件位 2個.
插件位可支援 P&P 各款外掛包 (或部份 Lowepro Sliplock 系列), 下圖為加插同色系之 P&P LX-case (另購),當然用家也可扣上其他物品如 對講機、電筒之類.
Plug-in support for P & P sections of the plug-in pouch (or part of the Lowepro Sliplock series), the next picture shows the insertion of the same color of the P & P LX-case (optional), of course, users can also buckled other items such as radio, torch…
のLowepro SliplockシリーズのプラグインのP＆プラグPのセクションのサポートで袋の中に（またはその一部）は、次の画像は、P＆PはLXのは、同じ色の挿入の場合（オプション）、コースを示していますユーザーがラジオ、懐中電灯などもひん曲がったその他の項目…
.jpg)
.jpg)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - < 我 是 分 隔 線 > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
內膽模組: 使用 Inpad-VG 標準版 (詳細介紹) , 客戶亦可換選多款其他適用之 P&P 方型內膽 (內膽產品一覽表), 以符合自己的放置要求.
Pad Insert Module: Using Inpad-VG standard type, customers can also matching a variety of other applicable P & P pad insert, to meet the demands placed on their own.
パッドを挿入モジュール：使用Inpad - VG社の標準タイプ、顧客も、要求を自分で配置を満たすために、他の該当するP＆Pはパッドを挿入するのは、さまざまな一致することができます。
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - < 我 是 分 隔 線 > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
顏色: 亮黑尼龍全黑、灰帆布、啡帆布、朱古力帆布、米白帆布
Color: black nylon, gray canvas, coffee canvas, chocolate canvas, white canvas
色：黒、ナイロン、灰色のキャンバスに、コーヒーをキャンバスに、チョコレートをキャンバスに、白いキャンバス
(溫馨提示: 由於款色眾多, 請致電店前查詢你喜愛款色之現貨庫存, 以免白走一趙.)
袋身尺寸(ext. dim.): 35W x 17D x 26H cm
重量 g.w.: 袋身bag only: ~約850g + 內膽: ~約700g
售價: Tote-Weekend Sporty 全套(袋身+內膽) HK$xxx 店前查詢 (老客仔可用 88卡)
附註:
> 產品圖片只供參考, 現貨用料之顏色以店前出售為準.
> 自家品牌，提供適當售後服務
有興趣的朋友請親臨 P&P小店選購:
P&P小店地址、營業時間: www.pierre-n-paul.com/Contact_us.htm
Oversea customers please contact us for the products description by email.
海外の顧客にEメールでの製品説明については、お問い合わせください。
