P&P Tote-Weekend Sporty
一眾返 office 工既 ladys & gentlemen, 最興奮的莫過於星期六下午. 在返了半天工之後, 可以和同事好友們去輕鬆一下，又或是帶著相機和另一半或家人在 weekend 享受一個短途旅遊。我們這款 Tote 便是構思自這種輕鬆的 周未 Sporty 風格, 別人絕對猜不透內里竟會裝載著 DSLR, 來記錄著生活精采的一刻.
Most of the ladies and gentlemen work in office who have the most exciting at Saturday afternoon. Work half a day, you can, and their friends and colleagues who go to relax, or with a camera with the other half or family members over the weekend to enjoy a short-distance travel. This Tote is the idea from such an easy weekend style, others are absolutely not guessing the inside is a cameras, to record the wonderful moment of life.
誰が一番15日午後、エキサイティングしている女性やオフィスで紳士ほとんどの作業。仕事の半分は1日、することができます、そして彼らの友人とは、リラックスしたり、カメラでは週末に、他の半数以上が家族との短い距離の旅を楽しむに行く同僚。 、他の人は絶対に内部を推測できない場合、このトートバッグのような週末スタイルから発想されているカメラ、人生の素晴らしい瞬間を記録しています。
誰が一番15日午後、エキサイティングしている女性やオフィスで紳士ほとんどの作業。仕事の半分は1日、することができます、そして彼らの友人とは、リラックスしたり、カメラでは週末に、他の半数以上が家族との短い距離の旅を楽しむに行く同僚。 、他の人は絶対に内部を推測できない場合、このトートバッグのような週末スタイルから発想されているカメラ、人生の素晴らしい瞬間を記録しています。
(上圖為 P&P五周年布嘜紀念版, 經已售清)
Label of fifth anniversary edition, sold out!
5周年記念版、売り切れのラベル！
